Κοινή · 신약 원어

사도행전 17:19

붙들어 가지고 아레오바고로 가며 말하기를 우리가 너의 말하는 이 새 교가 무엇인지 알 수 있겠느냐

Ἐπιλαβόμενοί τε αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἄρειον πάγον ἤγαγον λέγοντες· δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη ἡ ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐπιλαβόμενοί Epilabomenoi 잡다 V-2ADP-NPM
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  4. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. Ἄρειον Areion Ares N-ASM-L
  7. πάγον pagon Hill N-ASM-L
  8. ἤγαγον ēgagon 가져오다 V-2AAI-3P
  9. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  10. δυνάμεθα dunametha 할 수 있다 V-PNI-1P
  11. γνῶναι gnōnai 알다 V-2AAN
  12. τίς tis 어느 것 I-NSF
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. καινὴ kainē 새로운 A-NSF
  15. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  16. 그/이/~하는 것 T-NSF
  17. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  18. σοῦ sou 너/너희 P-2GS
  19. λαλουμένη laloumenē 이야기하다 V-PPP-NSF
  20. διδαχή; didachē 가르침 N-NSF