Κοινή · 신약 원어

사도행전 17:20

네가 무슨 이상한 것을 우리 귀에 들려주니 그 무슨 뜻인지 알고자 하노라 하니

ξενίζοντα γάρ τινα εἰσφέρεις εἰς τὰς ἀκοὰς ἡμῶν· βουλόμεθα οὖν γνῶναι τίνα ἂν θέλει ταῦτα εἶναι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ξενίζοντα xenizonta 대접하다 V-PAP-APN
  2. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τινα tina 어떤 하나 X-APN
  4. εἰσφέρεις eisphereis 들여오다 V-PAI-2S
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  7. ἀκοὰς akoas 들음 N-APF
  8. ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP
  9. βουλόμεθα boulometha 꾀하다 V-PNI-1P
  10. οὖν oun 그러므로 CONJ
  11. γνῶναι gnōnai 알다 V-2AAN
  12. τίνα tina 어느 것 I-NPN
  13. ἂν an 만일 PRT
  14. θέλει thelei 원하다 V-PAI-3S
  15. ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
  16. εἶναι. einai ~이다/있다 V-PAN