사도행전 16:34
저희를 데리고 자기 집에 올라가서 음식을 차려 주고 저와 온 집이 하나님을 믿었으므로 크게 기뻐하니라
ἀναγαγών τε αὐτοὺς εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ παρέθηκεν τράπεζαν καὶ ἠγαλλιάσατο πανοικεὶ πεπιστευκὼς τῷ θεῷ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ἀναγαγών anagagōn 인도하다 V-2AAP-NSM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκον oikon 집 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- παρέθηκεν parethēken 앞에 놓다 V-AAI-3S
- τράπεζαν trapezan 상(床) N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἠγαλλιάσατο ēgalliasato 기뻐하다 V-ADI-3S
- πανοικεὶ panoikei with all [his] household ADV
- πεπιστευκὼς pepisteukōs 믿다 V-RAP-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ.¶ theō 하나님 N-DSM-T