사도행전 16:33
밤 그 시에 간수가 저희를 데려다가 그 맞은 자리를 씻기고 자기와 그 권속이 다 침례를 받은 후
καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τῆς νυκτὸς ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν, καὶ ἐβαπτίσθη αὐτὸς καὶ οἱ αὐτοῦ πάντες παραχρῆμα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραλαβὼν paralabōn 받다 V-2AAP-NSM
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὥρᾳ hōra 때 N-DSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- νυκτὸς nuktos 밤 N-GSF
- ἔλουσεν elousen 씻다 V-AAI-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- πληγῶν, plēgōn 재앙/상처 N-GPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐβαπτίσθη ebaptisthē 침례를 주다/세례를 주다 V-API-3S
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- παραχρῆμα. parachrēma 즉시 ADV