사도행전 16:23
많이 친 후에 옥에 가두고 간수에게 분부하여 든든히 지키라 하니
πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακὴν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- πολλάς pollas 많은 A-APF
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ἐπιθέντες epithentes 얹다 V-2AAP-NPM
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- πληγὰς plēgas 재앙/상처 N-APF
- ἔβαλον ebalon 던지다 V-2AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- φυλακὴν phulakēn 옥(獄) N-ASF
- παραγγείλαντες parangeilantes 명하다 V-AAP-NPM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- δεσμοφύλακι desmophulaki to jailer N-DSM
- ἀσφαλῶς asphalōs strictly ADV
- τηρεῖν tērein 지키다 V-PAN
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM