Κοινή · 신약 원어

사도행전 16:22

무리가 일제히 일어나 송사하니 상관들이 옷을 찢어 벗기고 매로 치라 하여

καὶ συνεπέστη ὁ ὄχλος κατ᾽ αὐτῶν, καὶ οἱ στρατηγοὶ περιρήξαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐκέλευον ῥαβδίζειν·

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. συνεπέστη sunepestē rose up together V-2AAI-3S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ὄχλος ochlos 무리 N-NSM
  5. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  6. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  9. στρατηγοὶ stratēgoi 관리 N-NPM
  10. περιρήξαντες perirēxantes having torn off V-AAP-NPM
  11. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  12. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  13. ἱμάτια himatia N-APN
  14. ἐκέλευον ekeleuon 명하다 V-IAI-3P
  15. ῥαβδίζειν· rhabdizein to beat with rods; V-PAN