사도행전 16:18
이같이 여러 날을 하는지라 바울이 심히 괴로워하여 돌이켜 그 귀신에게 이르되 예수 그리스도의 이름으로 내가 네게 명하노니 그에게서 나오라 하니 귀신이 즉시 나오니라
τοῦτο δὲ ἐποίει ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας. διαπονηθεὶς δὲ ὁ Παῦλος καὶ ἐπιστρέψας τῷ πνεύματι εἶπεν· παραγγέλλω σοι ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐξελθεῖν ἀπ᾽ αὐτῆς. καὶ ἐξῆλθεν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐποίει epoiei 하다/만들다 V-IAI-3S
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πολλὰς pollas 많은 A-APF
- ἡμέρας. hēmeras 날 N-APF
- διαπονηθεὶς diaponētheis Having been distressed V-AOP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπιστρέψας epistrepsas 돌이키다 V-AAP-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- παραγγέλλω parangellō 명하다 V-PAI-1S
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- ἐξελθεῖν exelthein 나가다 V-2AAN
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὥρᾳ. hōra 때 N-DSF