Κοινή · 신약 원어

사도행전 16:11

드로아에서 배로 떠나 사모드라게로 직행하여 이튿날 네압볼리로 가고

Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν πόλιν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀναχθέντες Anachthentes 인도하다 V-APP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. Τρῳάδος Trōados 드로아 N-GSF-L
  6. εὐθυδρομήσαμεν euthudromēsamen we made a straight course V-AAI-1P
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. Σαμοθρᾴκην, Samothrakēn Samothrace, N-ASF-L
  9. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. ἐπιούσῃ epiousē 나중에 오다 V-PAP-DSF
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. Νέαν Nean 새로운 A-ASF-L
  14. πόλιν, polin 성읍 N-ASF-L