사도행전 16:10
바울이 이 환상을 본 후에 우리가 곧 마게도냐로 떠나기를 힘쓰니 이는 하나님이 저 사람들에게 복음을 전하라고 우리를 부르신 줄로 인정함이러라
ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν, εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Μακεδονίαν συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ θεὸς εὐαγγελίσασθαι αὐτούς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὅραμα horama 환상 N-ASN
- εἶδεν, eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
- εὐθέως eutheōs 곧 ADV
- ἐζητήσαμεν ezētēsamen 구하다 V-AAI-1P
- ἐξελθεῖν exelthein 나가다 V-2AAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Μακεδονίαν Makedonian 마게도냐 N-ASF-L
- συμβιβάζοντες sumbibazontes 함께 어울리다 V-PAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- προσκέκληται proskeklētai 불러오다 V-RNI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai 기쁜 소식을 전하다 V-AMN
- αὐτούς.¶ autous 그/그것 P-APM