사도행전 15:3
저희가 교회의 전송을 받고 베니게와 사마리아로 다녀가며 이방인들의 주께 돌아온 일을 말하여 형제들을 다 크게 기쁘게 하더라
Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- προπεμφθέντες propemphthentes 가는 길을 돕다 V-APP-NPM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
- διήρχοντο diērchonto 지나가다 V-INI-3P
- τήν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- Φοινίκην Phoinikēn Phoenicia N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Σαμάρειαν Samareian 사마리아 N-ASF-L
- ἐκδιηγούμενοι ekdiēgoumenoi relating in detail V-PNP-NPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐπιστροφὴν epistrophēn conversion N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐποίουν epoioun 하다/만들다 V-IAI-3P
- χαρὰν charan 기쁨 N-ASF
- μεγάλην megalēn 큰 A-ASF
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀδελφοῖς. adelphois 형제 N-DPM