사도행전 15:22
이에 사도와 장로와 온 교회가 그 중에서 사람을 택하여 바울과 바나바와 함께 안디옥으로 보내기를 가결하니 곧 형제 중에 인도자인 바사바라 하는 유다와 실라더라
Τότε ἔδοξεν τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σιλᾶν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치
- Τότε Tote 그런데 ADV
- ἔδοξεν edoxen 생각하다 V-AAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀποστόλοις apostolois 사도 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- πρεσβυτέροις presbuterois 장로 N-DPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- ὅλῃ holē 모든/온 A-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
- ἐκλεξαμένους eklexamenous 택하다 V-AMP-APM
- ἄνδρας andras 남자 N-APM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- πέμψαι pempsai 보내다 V-AAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἀντιόχειαν Antiocheian 안디옥 N-ASF-L
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Παύλῳ Paulō 바울 N-DSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Βαρναβᾷ, Barnaba 바나바 N-DSM-P
- Ἰούδαν Ioudan 유다 N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καλούμενον kaloumenon 부르다 V-PPP-ASM
- Βαρσαββᾶν Barsabban Barsabbas N-ASM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Σιλᾶν, Silan 실라 N-ASM-P
- ἄνδρας andras 남자 N-APM
- ἡγουμένους hēgoumenous 다스리다 V-PNP-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀδελφοῖς, adelphois 형제 N-DPM