사도행전 15:23
그 편에 편지를 부쳐 이르되 사도와 장로된 형제들은 안디옥과 수리아와 길리기아에 있는 이방인 형제들에게 문안하노라
γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν τάδε·¶ Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- γράψαντες grapsantes 쓰다 V-AAP-NPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- χειρὸς cheiros 손 N-GSF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- τάδε·¶ tade 이(것) D-APN
- Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀπόστολοι apostoloi 사도 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM-C
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀδελφοὶ adelphoi 형제 N-NPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Ἀντιόχειαν Antiocheian 안디옥 N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Συρίαν Surian 수리아 N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Κιλικίαν Kilikian 길리기아 N-ASF-L
- ἀδελφοῖς adelphois 형제 N-DPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
- χαίρειν.¶ chairein 기뻐하다 V-PAN