Κοινή · 신약 원어

사도행전 15:21

이는 예로부터 각 성에서 모세를 전하는 자가 있어 안식일마다 회당에서 그 글을 읽음이니라 하더라

Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺς κηρύσσοντας αὐτὸν ἔχει ἐν ταῖς συναγωγαῖς κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος.¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  4. γενεῶν geneōn 세대 N-GPF
  5. ἀρχαίων archaiōn A-GPF
  6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  7. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  8. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  9. κηρύσσοντας kērussontas 전파하다 V-PAP-APM
  10. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  11. ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  14. συναγωγαῖς sunagōgais 회당 N-DPF
  15. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  16. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
  17. σάββατον sabbaton 안식일 N-ASN
  18. ἀναγινωσκόμενος.¶ anaginōskomenos 읽다 V-PPP-NSM