사도행전 15:12
온 무리가 가만히 있어 바나바와 바울이 하나님이 자기들로 말미암아 이방인 중에서 행하신 표적과 기사 고하는 것을 듣더니
ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος καὶ ἤκουον Βαρναβᾶ καὶ Παύλου ἐξηγουμένων ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς ἔθνεσιν δι᾽ αὐτῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἐσίγησεν esigēsen 잠잠하다 V-AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πᾶν pan 모든/온 A-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤκουον ēkouon 듣다 V-IAI-3P
- Βαρναβᾶ Barnaba 바나바 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Παύλου Paulou 바울 N-GSM-P
- ἐξηγουμένων exēgoumenōn 알려 주다 V-PNP-GPM
- ὅσα hosa ~한 만큼 K-APN
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τέρατα terata 기사(奇事) N-APN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ἔθνεσιν ethnesin 이방인 N-DPN
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM