Κοινή · 신약 원어

사도행전 13:6

온 섬 가운데로 지나서 바보에 이르러 바예수라 하는 유대인 거짓 선지자 박수를 만나니

Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Διελθόντες Dielthontes 지나가다 V-2AAP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὅλην holēn 모든/온 A-ASF
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. νῆσον nēson N-ASF
  6. ἄχρι achri ~까지 PREP
  7. Πάφου Paphou Paphos N-GSF-L
  8. εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-3P
  9. ἄνδρα andra 남자 N-ASM
  10. τινὰ tina 어떤 하나 X-ASM
  11. μάγον magon 박사 N-ASM
  12. ψευδοπροφήτην pseudoprophētēn 거짓 선지자 N-ASM
  13. Ἰουδαῖον Ioudaion 유대인 A-ASM-PG
  14. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  15. ὄνομα onoma 이름 N-NSN
  16. Βαριησοῦ, Bariēsou of Bar-Jesus, N-GSM-P