Κοινή · 신약 원어

사도행전 13:7

그가 총독 서기오 바울과 함께 있으니 서기오 바울은 지혜 있는 사람이라 바나바와 사울을 불러 하나님 말씀을 듣고자 하더라

ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  2. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  3. σὺν sun ~와 함께 PREP
  4. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  5. ἀνθυπάτῳ anthupatō 총독 N-DSM
  6. Σεργίῳ Sergiō Sergius N-DSM-P
  7. Παύλῳ, Paulō 바울 N-DSM-P
  8. ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
  9. συνετῷ. sunetō an intelligent. A-DSM
  10. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
  11. προσκαλεσάμενος proskalesamenos 불러오다 V-ADP-NSM
  12. Βαρναβᾶν Barnaban 바나바 N-ASM-P
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. Σαῦλον Saulon 사울 N-ASM-P
  15. ἐπεζήτησεν epezētēsen 찾아 구하다 V-AAI-3S
  16. ἀκοῦσαι akousai 듣다 V-AAN
  17. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  18. λόγον logon 말씀 N-ASM
  19. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  20. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T