사도행전 13:45
유대인들이 그 무리를 보고 시기가 가득하여 바울의 말한 것을 변박하고 비방하거늘
ἰδόντες δὲ οἱ Ἰουδαῖοι τοὺς ὄχλους ἐπλήσθησαν ζήλου καὶ ἀντέλεγον τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λαλουμένοις ἀντιλέγοντες καὶ βλασφημοῦντες.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Ἰουδαῖοι Ioudaioi 유대인 N-NPM-PG
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ὄχλους ochlous 무리 N-APM
- ἐπλήσθησαν eplēsthēsan 채우다 V-API-3P
- ζήλου zēlou 열심 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀντέλεγον antelegon 다투다 V-IAI-3P
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Παύλου Paulou 바울 N-GSM-P
- λαλουμένοις laloumenois 이야기하다 V-PPP-DPN
- ἀντιλέγοντες antilegontes 다투다 V-PAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βλασφημοῦντες. blasphēmountes 모독하다 V-PAP-NPM