Κοινή · 신약 원어

사도행전 13:44

그 다음 안식일에는 온 성이 거의 다 하나님 말씀을 듣고자 하여 모이니

τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐρχομένῳ erchomenō 오다/가다 V-PNP-DSN
  4. σαββάτῳ sabbatō 안식일 N-DSN
  5. σχεδὸν schedon almost ADV
  6. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. πόλις polis 성읍 N-NSF
  9. συνήχθη sunēchthē 모으다 V-API-3S
  10. ἀκοῦσαι akousai 듣다 V-AAN
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. λόγον logon 말씀 N-ASM
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. κυρίου. kuriou 주(主) N-GSM-T