사도행전 12:9
베드로가 나와서 따라갈새 천사의 하는 것이 참인 줄 알지 못하고 환상을 보는가 하니라
καὶ ἐξελθὼν ἠκολούθει αὐτῷ· καὶ οὐκ ᾔδει ὅτι ἀληθές ἐστιν τὸ γινόμενον διὰ τοῦ ἀγγέλου, ἐδόκει δὲ ὅραμα βλέπειν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξελθὼν exelthōn 나가다 V-2AAP-NSM
- ἠκολούθει ēkolouthei 따르다 V-IAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ᾔδει ēdei 알아보다/깨닫다 V-2LAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀληθές alēthes 참된 A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- γινόμενον ginomenon ~이다/있다 V-PNP-NSN
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀγγέλου, angelou 천사 N-GSM
- ἐδόκει edokei 생각하다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὅραμα horama 환상 N-ASN
- βλέπειν. blepein 보다 V-PAN