사도행전 12:8
천사가 가로되 띠를 띠고 신을 들메라 하거늘 베드로가 그대로 하니 천사가 또 가로되 겉옷을 입고 따라 오라 한대
εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν· ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλιά σου. ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ· περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιόν σου καὶ ἀκολούθει μοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄγγελος angelos 천사 N-NSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- ζῶσαι zōsai do dress yourself V-AMM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑπόδησαι hupodēsai do yourself put on V-AMM-2S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- σανδάλιά sandalia sandals N-APN
- σου. sou 너/너희 P-2GS
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὕτως. houtōs 이와 같이 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- περιβαλοῦ peribalou 옷 입히다 V-2AMM-2S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἱμάτιόν himation 옷 N-ASN
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀκολούθει akolouthei 따르다 V-PAM-2S
- μοι. moi 나/우리 P-1DS