사도행전 12:5
이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히 하나님께 빌더라
Ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- ἐτηρεῖτο etēreito 지키다 V-IPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- φυλακῇ· phulakēa 옥(獄) N-DSF
- προσευχὴ proseuchē 기도 N-NSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ἐκτενῶς ektenōs fervently ADV
- γινομένη ginomenē ~이다/있다 V-PNP-NSF
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM