사도행전 12:4
잡으매 옥에 가두어 군사 넷씩인 네 패에게 맡겨 지키고 유월절 후에 백성 앞에 끌어 내고자 하더라
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακὴν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πιάσας piasas 체포하다 V-AAP-NSM
- ἔθετο etheto 두다 V-2AMI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- φυλακὴν phulakēn 옥(獄) N-ASF
- παραδοὺς paradous 넘겨주다 V-2AAP-NSM
- τέσσαρσιν tessarsin 넷 A-DPN
- τετραδίοις tetradiois sets of four N-DPN
- στρατιωτῶν stratiōtōn 군인 N-GPM
- φυλάσσειν phulassein 지켜 보호하다 V-PAN
- αὐτόν, auton 그/그것 P-ASM
- βουλόμενος boulomenos 꾀하다 V-PNP-NSM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πάσχα pascha 유월절 어린 양 N-ASN
- ἀναγαγεῖν anagagein 인도하다 V-2AAN
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαῷ.¶ laō 백성 N-DSM