Κοινή · 신약 원어

사도행전 11:22

예루살렘 교회가 이 사람들의 소문을 듣고 바나바를 안디옥까지 보내니

ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς ἐκκλησίας τῆς οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ περὶ αὐτῶν καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρναβᾶν διελθεῖν ἕως Ἀντιοχείας·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἠκούσθη ēkousthē 듣다 V-API-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. λόγος logos 말씀 N-NSM
  5. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. ὦτα ōta N-APN
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. οὔσης ousēs ~이다/있다 V-PAP-GSF
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-DSF-L
  14. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  15. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἐξαπέστειλαν exapesteilan 내보내다 V-2AAI-3P
  18. Βαρναβᾶν Barnaban 바나바 N-ASM-P
  19. διελθεῖν dielthein 지나가다 V-2AAN
  20. ἕως he'ōs ~까지 PREP
  21. Ἀντιοχείας· Antiocheias 안디옥 N-GSF-L