Κοινή · 신약 원어

사도행전 10:3

하루는 제 구 시쯤 되어 환상 중에 밝히 보매 하나님의 사자가 들어와 가로되 고넬료야 하니

εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ· Κορνήλιε.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. εἶδεν eiden 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3S
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. ὁράματι horamati 환상 N-DSN
  4. φανερῶς phanerōs clearly ADV
  5. ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
  6. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  7. ὥραν hōran N-ASF
  8. ἐνάτην enatēn 제구시 A-ASF
  9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  10. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  11. ἄγγελον angelon 천사 N-ASM
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  14. εἰσελθόντα eiselthonta 들어가다 V-2AAP-ASM
  15. πρὸς pros ~에게로 PREP
  16. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. εἰπόντα eiponta 말하다 V-2AAP-ASM
  19. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  20. Κορνήλιε. Kornēlie 고넬료 N-VSM-P