Κοινή · 신약 원어

사도행전 1:24

저희가 기도하여 가로되 뭇사람의 마음을 아시는 주여 이 두 사람 중에 누가 주의 택하신 바 되어

καὶ προσευξάμενοι εἶπαν· σὺ κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. προσευξάμενοι proseuxamenoi 기도하다 V-ADP-NPM
  3. εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
  4. σὺ su 너/너희 P-2NS
  5. κύριε kurie 주(主) N-VSM-T
  6. καρδιογνῶστα kardiognōsta knower of the hearts N-VSM
  7. πάντων, pantōn 모든/온 A-GPM
  8. ἀνάδειξον anadeixon do show V-AAM-2S
  9. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  10. ἐξελέξω exelexō 택하다 V-AMI-2S
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPM
  13. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  14. δύο duo A-NUI
  15. ἕνα hena 어떤 하나 A-ASM