Κοινή · 신약 원어

사도행전 1:25

봉사와 및 사도의 직무를 대신할 자를 보이시옵소서 유다는 이를 버리옵고 제 곳으로 갔나이다 하고

λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς ἀφ᾽ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. λαβεῖν labein 받다 V-2AAN
  2. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  3. τόπον topon N-ASM
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. διακονίας diakonias 섬김 N-GSF
  6. ταύτης tautēs 이것/이 사람 D-GSF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἀποστολῆς apostolēs apostleship N-GSF
  9. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
  10. ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
  11. παρέβη parebē turned aside V-2AAI-3S
  12. Ἰούδας Ioudas 유다 N-NSM-P
  13. πορευθῆναι poreuthēnai 두루 다니다 V-AON
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. τόπον topon N-ASM
  17. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  18. ἴδιον. idion 자기의 A-ASM