Κοινή · 신약 원어

사도행전 1:23

저희가 두 사람을 천하니 하나는 바사바라고도 하고 별명은 유스도라고 하는 요셉이요 하나는 맛디아라

καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος καὶ Μαθθίαν.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἔστησαν estēsan 서다 V-2AAI-3P
  3. δύο, duo A-NUI
  4. Ἰωσὴφ Iōsēph 요셉 N-ASM-P
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. καλούμενον kaloumenon 부르다 V-PPP-ASM
  7. Βαρσαββᾶν Barsabban Barsabbas N-ASM-P
  8. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  9. ἐπεκλήθη epeklēthē 이름 부르다 V-API-3S
  10. Ἰοῦστος Ioustos Justus N-NSM-P
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. Μαθθίαν. Maththian Matthias. N-ASM-P