디모데후서 2:21
그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되어 거룩하고 주인의 쓰심에 합당하며 모든 선한 일에 예비함이 되리라
ἐὰν οὖν τις ἐκκαθάρῃ ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων, ἔσται σκεῦος εἰς τιμὴν ἡγιασμένον καὶ εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἐκκαθάρῃ ekkatharē shall cleanse V-AAS-3S
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τούτων, toutōn 이것/이 사람 D-GPN
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- σκεῦος skeuos 그릇 N-NSN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τιμὴν timēn 존귀 N-ASF
- ἡγιασμένον hēgiasmenon 거룩하게 하다 V-RPP-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὔχρηστον euchrēston useful A-NSN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- δεσπότῃ, despotē 주인 N-DSM-T
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- πᾶν pan 모든/온 A-ASN
- ἔργον ergon 일 N-ASN
- ἀγαθὸν agathon 좋은 A-ASN
- ἡτοιμασμένον.¶ hētoimasmenon 예비하다 V-RPP-NSN