Κοινή · 신약 원어

데살로니가후서 3:11

우리가 들은즉 너희 가운데 규모 없이 행하여 도무지 일하지 아니하고 일만 만드는 자들이 있다 하니

Ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους.¶

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀκούομεν Akouomen 듣다 V-PAI-1P
  2. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τινας tinas 어떤 하나 X-APM
  4. περιπατοῦντας peripatountas 걷다 V-PAP-APM
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  7. ἀτάκτως, ataktōs idly, ADV
  8. μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
  9. ἐργαζομένους ergazomenous 일하다 V-PNP-APM
  10. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  11. περιεργαζομένους.¶ periergazomenous being busybodies. V-PNP-APM