Κοινή · 신약 원어

데살로니가후서 2:16

우리 주 예수 그리스도와 우리를 사랑하시고 영원한 위로와 좋은 소망을 은혜로 주신 하나님 우리 아버지께

αὐτὸς δὲ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς καὶ ὁ θεὸς ὁ πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἀγαπήσας ἡμᾶς καὶ δοὺς παράκλησιν αἰωνίαν καὶ ἐλπίδα ἀγαθὴν ἐν χάριτι,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  5. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  6. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  7. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  13. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. ἀγαπήσας agapēsas 사랑하다 V-AAP-NSM
  16. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. δοὺς dous 주다 V-2AAP-NSM
  19. παράκλησιν paraklēsin 권면 N-ASF
  20. αἰωνίαν aiōnian 영원한 A-ASF
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. ἐλπίδα elpida 소망 N-ASF
  23. ἀγαθὴν agathēn 좋은 A-ASF
  24. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  25. χάριτι, chariti 은혜 N-DSF