Κοινή · 신약 원어

데살로니가후서 2:15

이러므로 형제들아 굳게 서서 말로나 우리 편지로 가르침을 받은 유전을 지키라

Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, στήκετε καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ἃς ἐδιδάχθητε εἴτε διὰ λόγου εἴτε δι᾽ ἐπιστολῆς ἡμῶν.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ἄρα Ara 그런즉 CONJ
  2. οὖν, oun 그러므로 CONJ
  3. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  4. στήκετε stēkete 서다 V-PAM-2P
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. κρατεῖτε krateite 붙잡다 V-PAM-2P
  7. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  8. παραδόσεις paradoseis 전통개역: 유전 N-APF
  9. ἃς has ~하는 (관계대명사) R-APF
  10. ἐδιδάχθητε edidachthēte 가르치다 V-API-2P
  11. εἴτε eite ~인지 COND
  12. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  13. λόγου logou 말씀 N-GSM
  14. εἴτε eite ~인지 COND
  15. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  16. ἐπιστολῆς epistolēs 편지 N-GSF
  17. ἡμῶν. hēmōn 나/우리 P-1GP