데살로니가후서 2:17
너희 마음을 위로하시고 모든 선한 일과 말에 굳게 하시기를 원하노라
παρακαλέσαι ὑμῶν τὰς καρδίας καὶ στηρίξαι ὑμᾶς ἐν παντὶ ἔργῳ καὶ λόγῳ ἀγαθῷ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- παρακαλέσαι parakalesai 권면하다/위로하다 V-AAO-3S
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- καρδίας kardias 마음 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- στηρίξαι stērixai 굳게 세우다 V-AAO-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παντὶ panti 모든/온 A-DSN
- ἔργῳ ergō 일 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- ἀγαθῷ.¶ agathō 좋은 A-DSM