Κοινή · 신약 원어

데살로니가후서 1:9

이런 자들이 주의 얼굴과 그의 힘의 영광을 떠나 영원한 멸망의 형벌을 받으리로다

οἵτινες δίκην τίσουσιν, ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
  2. δίκην dikēn [the] penalty N-ASF
  3. τίσουσιν, tisousin will suffer V-FAI-3P
  4. ὄλεθρον olethron of destruction N-ASM
  5. αἰώνιον aiōnion 영원한 A-ASM
  6. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  7. προσώπου prosōpou 얼굴 N-GSN
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. δόξης doxēs 영광 N-GSF
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. ἰσχύος ischuos N-GSF
  16. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM