데살로니가후서 1:11
이러므로 우리도 항상 너희를 위하여 기도함은 우리 하나님이 너희를 그 부르심에 합당한 자로 여기시고 모든 선을 기뻐함과 믿음의 역사를 능력으로 이루게 하시고
εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει,
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσευχόμεθα proseuchometha 기도하다 V-PNI-1P
- πάντοτε pantote 항상 ADV
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἀξιώσῃ axiōsē 합당히 여기다 V-AAS-3S
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- κλήσεως klēseōs 부르심 N-GSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πληρώσῃ plērōsē 이루다 V-AAS-3S
- πᾶσαν pasan 모든/온 A-ASF
- εὐδοκίαν eudokian 선의 N-ASF
- ἀγαθωσύνης agathōsunēs of goodness N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔργον ergon 일 N-ASN
- πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- δυνάμει, dunamei 능력 N-DSF