베드로후서 2:19
저희에게 자유를 준다 하여도 자기는 멸망의 종들이니 누구든지 진 자는 이긴 자의 종이 됨이니라
ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς· ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ἐλευθερίαν eleutherian 자유함 N-ASF
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἐπαγγελλόμενοι, epangellomenoi 공언하다 V-PNP-NPM
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- δοῦλοι douloi 종 N-NPM
- ὑπάρχοντες huparchontes 있다/~이다 V-PAP-NPM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- φθορᾶς· phthoras 썩음 N-GSF
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἥττηται, hēttētai has been subdued, V-RNI-3S
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δεδούλωται. dedoulōtai 종으로 삼다 V-RPI-3S