Κοινή · 신약 원어

베드로후서 2:18

저희가 허탄한 자랑의 말을 토하여 미혹한 데 행하는 사람들에게서 겨우 피한 자들을 음란으로써 육체의 정욕 중에서 유혹하여

Ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ὑπέρογκα Huperogka Arrogant A-APN
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ματαιότητος mataiotētos of vanity N-GSF
  4. φθεγγόμενοι phthengomenoi speaking words V-PDP-NPM
  5. δελεάζουσιν deleazousin they entice V-PAI-3P
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. ἐπιθυμίαις epithumiais 욕망 N-DPF
  8. σαρκὸς sarkos 육체 N-GSF
  9. ἀσελγείαις aselgeiais 방탕 N-DPF
  10. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  11. ὀλίγως oligōs scarcely ADV
  12. ἀποφεύγοντας apopheugontas escaping V-PAP-APM
  13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. πλάνῃ planē 잘못 N-DSF
  16. ἀναστρεφομένους, anastrephomenous 되살아나다 V-PPP-APM