베드로후서 2:16
자기의 불법을 인하여 책망을 받되 말 못하는 나귀가 사람의 소리로 말하여 이 선지자의 미친 것을 금지하였느니라
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν.
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἔλεγξιν elegxin reproof N-ASF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔσχεν eschen 가지다 V-2AAI-3S
- ἰδίας idias 자기의 A-GSF
- παρανομίας· paranomias transgression; N-GSF
- ὑποζύγιον hupozugion [by] a donkey N-NSN
- ἄφωνον aphōnon mute A-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
- φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
- φθεγξάμενον phthegxamenon having spoken V-ANP-NSN
- ἐκώλυσεν ekōlusen 막다 V-AAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- προφήτου prophētou 선지자 N-GSM
- παραφρονίαν. paraphronian madness. N-ASF