베드로후서 1:4
이로써 그 보배롭고 지극히 큰 약속을 우리에게 주사 이 약속으로 말미암아 너희로 정욕을 인하여 세상에서 썩어질 것을 피하여 신의 성품에 참예하는 자가 되게 하려 하셨으니
δι᾽ ὧν τὰ τίμια καὶ μέγιστα ἡμῖν ἐπαγγέλματα δεδώρηται, ἵνα διὰ τούτων γένησθε θείας κοινωνοὶ φύσεως ἀποφυγόντες τῆς ἐν τῷ κόσμῳ ἐν ἐπιθυμίᾳ φθορᾶς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- τίμια timia 귀한 A-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μέγιστα megista 큰 A-NPN-S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἐπαγγέλματα epangelmata promises N-APN
- δεδώρηται, dedōrētai He has himself given, V-RMI-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
- γένησθε genēsthe ~이다/있다 V-2ADS-2P
- θείας theias of [the] divine A-GSF
- κοινωνοὶ koinōnoi 참여자 N-NPM
- φύσεως phuseōs 본성 N-GSF
- ἀποφυγόντες apophugontes having escaped V-2AAP-NPM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐπιθυμίᾳ epithumia 욕망 N-DSF
- φθορᾶς. phthoras 썩음 N-GSF