베드로후서 1:3
그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 자를 앎으로 말미암음이라
ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- θείας theias divine A-GSF
- δυνάμεως dunameōs 능력 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐσέβειαν eusebeian 경건 N-ASF
- δεδωρημένης dedōrēmenēs having himself given V-RMP-GSF
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐπιγνώσεως epignōseōs 지식 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- καλέσαντος kalesantos 부르다 V-AAP-GSM
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἰδίᾳ idia 자기의 A-DSF
- δόξῃ doxē 영광 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀρετῇ, aretēa 덕 N-DSF