Κοινή · 신약 원어

베드로후서 1:16

우리 주 예수 그리스도의 능력과 강림하심을 너희에게 알게 한 것이 공교히 만든 이야기를 좇은 것이 아니요 우리는 그의 크신 위엄을 친히 본 자라

οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ᾽ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος.

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. οὐ ou 아니 PRT-N
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. σεσοφισμένοις sesophismenois contrived V-RPP-DPM
  4. μύθοις muthois 신화 N-DPM
  5. ἐξακολουθήσαντες exakolouthēsantes having followed V-AAP-NPM
  6. ἐγνωρίσαμεν egnōrisamen 알게 하다 V-AAI-1P
  7. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  8. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  11. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  12. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  13. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  14. δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. παρουσίαν, parousian 오심 N-ASF
  17. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  18. ἐπόπται epoptai eyewitnesses N-NPM
  19. γενηθέντες genēthentes ~이다/있다 V-AOP-NPM
  20. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  21. ἐκείνου ekeinou 저것 D-GSM
  22. μεγαλειότητος. megaleiotētos majesty. N-GSF