베드로후서 1:17

지극히 큰 영광 중에서 이러한 소리가 그에게 나기를 이는 내 사랑하는 아들이요 내 기뻐하는 자라 하실 때에 저가 하나님 아버지께 존귀와 영광을 받으셨느니라

λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης· ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν, εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. λαβὼν labōn 받다 V-2AAP-NSM
2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
3. παρὰ para ~곁에서 PREP
4. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
5. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
6. τιμὴν timēn 존귀 N-ASF
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. δόξαν doxan 영광 N-ASF
9. φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
10. ἐνεχθείσης enechtheisēs 이끌다 V-APP-GSF
11. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
12. τοιᾶσδε toiasde such as follows D-GSF
13. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
15. μεγαλοπρεποῦς megaloprepous Majestic A-GSF
16. δόξης· doxēs 영광 N-GSF
17. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
18. υἱός huios 아들 N-NSM
19. μου mou 나/우리 P-1GS
20. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
21. ἀγαπητός agapētos 사랑받는 A-NSM
22. μου mou 나/우리 P-1GS
23. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
24. ἐστιν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
25. εἰς eis ~로/~에게 PREP
26. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
27. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
28. εὐδόκησα. eudokēsa 즐거워하다 V-AAI-1S