Κοινή · 신약 원어

베드로후서 1:14

이는 우리 주 예수 그리스도께서 내게 지시하신 것 같이 나도 이 장막을 벗어날 것이 임박한 줄을 앎이라

εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
  2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  3. ταχινή tachinē imminent A-NSF
  4. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  5. 그/이/~하는 것 T-NSF
  6. ἀπόθεσις apothesis putting off N-NSF
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  8. σκηνώματός skēnōmatos tabernacle N-GSN
  9. μου, mou 나/우리 P-1GS
  10. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  14. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  15. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  16. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  17. ἐδήλωσέν edēlōsen 분명히 하다 V-AAI-3S
  18. μοι. moi 나/우리 P-1DS