Κοινή · 신약 원어

요한이서 1:6

또 사랑은 이것이니 우리가 그 계명을 좇아 행하는 것이요 계명은 이것이니 너희가 처음부터 들은 바와 같이 그 가운데서 행하라 하심이라

καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ. αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν καθὼς ἠκούσατε ἀπ᾽ ἀρχῆς, ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε·

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  3. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
  6. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  7. περιπατῶμεν peripatōmen 걷다 V-PAS-1P
  8. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  9. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  10. ἐντολὰς entolas 계명 N-APF
  11. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM
  12. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. ἐντολή entolē 계명 N-NSF
  15. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  16. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  17. ἠκούσατε ēkousate 듣다 V-AAI-2P
  18. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  19. ἀρχῆς, archēs 처음 N-GSF
  20. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  22. αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
  23. περιπατῆτε· peripatēte 걷다 V-PAS-2P