요한이서 1:7
미혹하는 자가 많이 세상에 나왔나니 이는 예수 그리스도께서 육체로 임하심을 부인하는 자라 이것이 미혹하는 자요 적그리스도니
ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- πλάνοι planoi 속이는 A-NPM
- ἐξῆλθον exēlthon 나가다 V-2AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κόσμον, kosmon 세상 N-ASM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ὁμολογοῦντες homologountes 고백하다 V-PAP-NPM
- Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
- Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
- ἐρχόμενον erchomenon 오다/가다 V-PNP-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- σαρκί· sarki 육체 N-DSF
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πλάνος planos 속이는 A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀντίχριστος. antichristos 적그리스도 N-NSM