Κοινή · 신약 원어

요한이서 1:4

너의 자녀 중에 우리가 아버지께 받은 계명대로 진리에 행하는 자를 내가 보니 심히 기쁘도다

Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐχάρην Echarēn 기뻐하다 V-2AOI-1S
  2. λίαν lian 크게 ADV
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. εὕρηκα heurēka 찾아내다 V-RAI-1S
  5. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  7. τέκνων teknōn 아이 N-GPN
  8. σου sou 너/너희 P-2GS
  9. περιπατοῦντας peripatountas 걷다 V-PAP-APM
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. ἀληθείᾳ alētheia 진리 N-DSF
  12. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  13. ἐντολὴν entolēn 계명 N-ASF
  14. ἐλάβομεν elabomen 받다 V-2AAI-1P
  15. παρὰ para ~곁에서 PREP
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. πατρός. patros 아버지 N-GSM-T