고린도후서 8:7
오직 너희는 믿음과 말과 지식과 모든 간절함과 우리를 사랑하는 이 모든 일에 풍성한 것 같이 이 은혜에도 풍성하게 할지니라
ἀλλ᾽ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε, πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ, ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παντὶ panti 모든/온 A-DSN
- περισσεύετε, perisseuete 넘치다 V-PAI-2P
- πίστει pistei 믿음 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γνώσει gnōsei 지식 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
- σπουδῇ spoudēa 부지런함 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ἀγάπῃ, agapē 사랑 N-DSF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταύτῃ tautē 이것/이 사람 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- χάριτι chariti 은혜 N-DSF
- περισσεύητε. perisseuēte 넘치다 V-PAS-2P