Κοινή · 신약 원어

고린도후서 8:6

이러므로 우리가 디도를 권하여 너희 가운데서 시작하였은즉 이 은혜를 그대로 성취케 하라 하였노라

εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον, ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  2. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  3. παρακαλέσαι parakalesai 권면하다/위로하다 V-AAN
  4. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  5. Τίτον, Titon 디도 N-ASM-P
  6. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  7. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  8. προενήρξατο proenērxato he had begun V-ADI-3S
  9. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἐπιτελέσῃ epitelesē 완성하다 V-AAS-3S
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  16. χάριν charin 은혜 N-ASF
  17. ταύτην. tautēn 이것/이 사람 D-ASF