Κοινή · 신약 원어

고린도후서 8:5

우리의 바라던 것뿐 아니라 저희가 먼저 자신을 주께 드리고 또 하나님 뜻을 좇아 우리에게 주었도다

καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν, ἀλλ᾽ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. οὐ ou 아니 PRT-N
  3. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  4. ἠλπίσαμεν, ēlpisamen 바라다 V-AAI-1P
  5. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  6. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-3APM
  7. ἔδωκαν edōkan 주다 V-AAI-3P
  8. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  10. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  13. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  14. θελήματος thelēmatos N-GSN
  15. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T