Κοινή · 신약 원어

고린도후서 8:4

이 은혜와 성도 섬기는 일에 참여함에 대하여 우리에게 간절히 구하니

μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους δέξασθαι ἡμᾶς,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  2. πολλῆς pollēs 많은 A-GSF
  3. παρακλήσεως paraklēseōs 권면 N-GSF
  4. δεόμενοι deomenoi 기도하다 V-PNP-NPM
  5. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  6. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  7. χάριν charin 은혜 N-ASF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. κοινωνίαν koinōnian 참여 N-ASF
  11. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  12. διακονίας diakonias 섬김 N-GSF
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  16. ἁγίους hagious 거룩한 A-APM
  17. δέξασθαι dexasthai 받아들이다 V-ADN
  18. ἡμᾶς, hēmas 나/우리 P-1AP