Κοινή · 신약 원어

고린도후서 8:18

또 저와 함께 한 형제를 보내었으니 이 사람은 복음으로서 모든 교회에서 칭찬을 받는 자요

συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾽ αὐτοῦ τὸν ἀδελφόν, οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. συνεπέμψαμεν sunepempsamen We have sent V-AAI-1P
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. ἀδελφόν, adelphon 형제 N-ASM
  7. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. ἔπαινος epainos 찬양 N-NSM
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  12. εὐαγγελίῳ euangeliō 복음 N-DSN
  13. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  14. πασῶν pasōn 모든/온 A-GPF
  15. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
  16. ἐκκλησιῶν. ekklēsiōn 교회 N-GPF